Tämän vuoden Finncon pidettiin Jyväskylässä 5.–7.7. Kotimaiseksi kunniavieraaksi oli kutsuttu suomentaja Kersti Juva, joka fantasiaharrastajien keskuudessa tunnetaan erityisesti uransa ensimmäisistä töistä eli Taru sormusten herrasta ‑trilogiasta (kaksi ensimmäistä osaa yhdessä Eila Pennasen kanssa ja kolmas osa itsenäisesti, runot Panu Pekkanen). Kävin kuuntelemassa conissa suomentamista käsitteleviä ohjelmanumeroita ja kokoan tähän ajatuksiani niistä. Jyväskylän kesä Kääntäjä näkyvissä … Jatka lukemista Finncon 2019:n suomentajaohjelman antia
Finncon
Varjorikko ja Vapaa galaksi
Kesällä minulta ilmestyy pitkästä aikaa muitakin tekstejä kuin bloggauksia: Vapaa galaksi ‑lehden erikoisnumerossa julkaistaan kaksi asiatekstiäni ja uudenkarheassa Varjorikko-verkkolehdessä novelli. Vapaan galaksin paluu Vapaa galaksi on fanzine, jota turkulainen Star Wars ‑harrastajien seura Tähtiallianssi julkaisi aikanaan jäsenistölleen. Siihen aikaan kun aloitin itse scifiseuratoiminnan ja pääsin selailemaan seuratilan nurkasta löytyneitä vanhoja Vapaita galakseja, Tähtiallianssin toiminta oli … Jatka lukemista Varjorikko ja Vapaa galaksi
Sanahirviö 