Sanahirviö on käännöspalveluja tarjoava yritys, jonka omistaa freelance-kääntäjä Mirka Ulanto.
Sanahirviö kääntää englannista suomeen
- lääketieteen alan tekstejä
- teknisiä tekstejä ja
- markkinointitekstejä.
Lisäksi Mirka Ulanto kääntää ranskasta suomeen sarjakuvia.
Sanahirviöllä on käytössään useita käännöstyökaluja, joten se voi hyödyntää työssään asiakkaan omia, aiemmin luotuja käännösmuisteja.
Lisäksi Sanahirviö tarjoaa muita käännösalan palveluja, kuten suomen oikolukua, taittomateriaalien tarkistusta ja lokalisoitujen ohjelmistotuotteiden tarkistusta esimerkiksi kuvankaappauksista.