Joululomani alkaa, ja palaan töihin vasta loppiaisen jälkeen. Vanhempainvapaan päätyttyä työt ehtivätkin lähteä hyvin käyntiin ja kiirettä on pitänyt. Valitettavasti monet bloggaukset jäävät siksi ensi vuoteen. Jonossa on vielä viisi Suomentajat lukijoiden luo -postausta sekä yksi kirjoitus helmikuussa julkaistavasta uudesta Lucky Lukesta, joka onkin Bonhommen tuotantona aika erilainen kuin Achdén edelliset. Odotan myös Lääketieteen kääntäjien koulutusta tammikuussa – toivottavasti flunssat väistyvät ja pääsen osallistumaan tapahtumaan ihan livenä.

Mutta sitä ennen pitäisi tehdä ei mitään: lomailla ja olla suorittamatta. Saa nähdä, miten onnistuu.

Hyvää joulua ja hauskaa uutta vuotta!